Autres
Vidéo. Comment un spaeker américain a commenté l'intrusion d'un fan en NFL
Cette semaine aux Etats-unis était celle de la reprise de la NFL. Certains fans l'attendent depuis des moisMais il y en un qui s'est particulièrement illustré en se faufilant jusqu'à la pelouse pour faire un long rush ... Pour passer le temps, le commentateur star, Kevin Harlan s'est amusé à commenter l'intrusion.
La traduction en français est toute aussi drôle:
«Hey quelqu'un est entré sur le terrain. Un imbécile avec une casquette et un T-shirt rouge. Maintenant il enlève son T-shirt. Il traverse le milieu du terrain à la ligne de 50 (yards), il est à 30! Il est torse nu et il se frappe la poitrine. Maintenant, il court de l'autre côté. Il court aux 50! Il court aux 40! Le gars est soûl, mais il y va! Aux 20 - ils le poursuivent, mais ils ne vont pas l'avoir. Agitant les bars, torse nu; quelqu'un le stoppe! Oh, ils l'ont eu, ils viennent de la gauche - oh, et ils l'interceptent à la ligne des 40 yards!»
La boisson a fait croire à ce jeune qu'il était Cam Newton ... mais le retour à la réalité devrait être dûr car les lois concernant les intrusions aux Etats-unis sont très sévères, et les amendes trop lourdes.
Par Nassim Elkerf
A
A
Tags /
à lire aussi /
Autres
football américain
Chargement...
Chargement...
Top 7 de la semaine
-
Marocains du monde Youssef En-Nesyri: ses stats bluffantes en Liga et au-delà
