Karim Aït-Fana a fait ses débuts en tant qu'arbitre lors d'un match entre la réserve du FC Sète et l'AS Montarnaud en Régional 1. Premier match, premier coup franc et premier carton, rapporte le Journal du dimanche (JDD) qui indique que l'ancien wydadi n'a pas hésité à poser son empreinte sur cette rencontre.
Aït-Fana, qui compte trois sélections seulement en équipe nationale, s'était engagé avec les Rouges en janvier 2018. Il avait signé un bail d'un an et demi, mais son contrat n'était pas homologué auprès de la FRMF. Du coup, il a quitté le club casablancais sans jouer le moindre match.
L'attaquant marocain a été, pour rappel, champion de France avec Montpellier (MHSC) en 2012, buteur en Ligue des champions la saison suivante. Il a été également membre de toutes les équipes de France depuis les moins de 16 ans jusqu'aux Espoirs.