Le projet de Philippe Bordas remonte à 2006, année durant laquelle il a suivi les derniers moments de la carrière de Zidane, en vue d’en faire un livre. Mais l'ouvrage ne voit jamais le jour, et les photos restent cachées pendant plus de dix ans. Cette aventure photographique deviendra un roman, "Chant furieux".
Il raconte la rencontre de deux hommes issus des quartiers difficiles, qui parlent la même langue. Bordas décrit dans ce livre les différentes facettes de Zidane à un ami aveugle, qui n’a jamais vu son visage ni ses dribbles virtuoses. Ainsi, par la seule force des mots, l’écrivain/photographe dresse le portrait de ce personnage héroïque et silencieux. Zidane à Meknès, ça vaut le détour.