Le premier, Kevin Rolland, est l’un des skieurs freestyle les plus titrés au monde, Le deuxième, Julien Régnier, de 10 ans son aîné, a marqué le ski de bosses français avant d'inventer le ski freestyle backcountry, Les deux amis ont réalisé une course-poursuite totalement folle agrémentée d’une série de cascades étonnantes en plein cœur de La Plagne, dans les Alpes françaises. Les deux skieurs enchainent les tricks à toute vitesse sur des obstacles naturels et se défient au milieu des bâtiments en s'amusant avec le mobilier urbain. Mentions spéciales pour le saut de plus de 30 mètres au-dessus de la terrasse d’un restaurant et le passage à skis dans la piste olympique de bobsleigh.