Le montant du contrat n'a pas été divulgé mais selon les medias allemands, Dortmund paiera à Cologne environ cinq millions d'euros pour Modeste.
Dortmund était à la recherche d'un attaquant pour cette saison après que Haller a été écarté des terrains pour une durée indéterminée après avoir été diagnostiqué le mois dernier d'une tumeur maligne aux testicules. Il a depuis subi une intervention chirurgicale, mais sera indisponible pendant plusieurs mois.
Plusieurs attaquants de haut niveau ont été envisagés pour le poste, notamment Memphis Depay, Mauro Icardi, Edinson Cavani et Luis Suarez, mais Dortmund a opté pour le Français de 34 ans en raison de sa bonne connaissance de la Bundesliga.
Le directeur sportif du club Sebastian Kehl s'est félicité de ce recrutement décrivant Modeste comme "un professionnel chevronné qui connaît très bien la Bundesliga, qui a marqué 20 buts la saison dernière et qui, avec son profil, peut assumer exactement le rôle que notre entraîneur Edin Terzic envisage".