Mahou (21 ans) ne sera pas en terre inconnue à Lausanne. Il y retrouvera des partenaires de formation à Nice, Evann Guessand et Pedro Brazaõ, ainsi que des recrues niçoises de l'été dernier, Lucas Da Cunha, Thomas Trazié et Armel Zohouri, qui ont aussitôt été prêtés lors du mercato estival.
Les deux clubs, l’OGCN et Lausanne Sport, actuellement 6e de Super League, appartiennent au groupe Ineos du milliardaire britannique Jim Ratcliffe.
Mahou est apparu à 11 reprises en équipe première cette saison, la dernière samedi lors de la réception de Bordeaux (défaite 3-0) en remplaçant Youcef Atal à la 70e minute de jeu.
Le natif de Nice avait déjà été prêté au Red Star (National) pour la phase retour du dernier championnat, écourté par la pandémie de Covid-19.