Le milieu défensif marocain, âgé de 22 ans, a conclu avec le club italien un contrat de quatre ans avec une année en option.
Ce transfert intervient après sa performance de haut niveau lors de la finale de la Coupe d’Afrique des nations des moins de 23 ans (CAN U23), remportée par la sélection marocaine.
Formé principalement au Vitesse Arnhem et au FC Groningue, El Azzouzi a fait ses débuts professionnels en D2 néerlandaise avec le FC Emmen. Vice-champion en 2022, il est transféré à l'Union saint-gilloise avec lequel il a disputé la Ligue Europa. Lors de la saison 2022-2023 avec l’USG, il a joué 34 matchs et signé deux buts en Coupe de Belgique.
Le Bologne FC a terminé neuvième de Serie A la saison dernière, à seulement huit points de la Juventus et des premières places européennes. Parmi ses nouveaux coéquipiers, El Azzouzi jouera notamment avec l’international autrichien Marko Arnautovic, qui a affronté les Diables Rouges en juin dernier, et l’ancien anderlechtois Joshua Zirkzee.