L’œil de Carlos. Tu iras loin, Lionceau