Rayonnant du côté de Nice, surprenant leader de la Ligue 1 devant le PSG et Monaco, Younès Belhanda met tout le monde d'accord. Passements de jambes et gestes techniques en tout genre, le meneur de jeu niçois a conquis son public mais peine à trouver la même popularité, une fois en maillot de l'équipe nationale.
Dans certains cas, sa nonchalance lui fait défaut. Alors que les matchs en Afrique nécessitent un grand volume de jeu, Belhanda a du mal à convaincre Hervé Renard. Le joueur n'a pratiquement jamais terminé les matchs, souvent remplacé à l'heure de jeu, il n'est pas assez épanoui sous les ordres du technicien français, et ça se ressent sur son jeu.
Depuis son retour en Ligue 1, Belhanda brille, se sent à l'aise à Nice et ça se reflète directement sur son niveau de jeu.
