Recruté à prix d'or, 5 millions de dirhams -un record dans l'histoire du Chabab Rif Al Hoceïma-, Javier Balboa n'a pas donné satisfaction. Au terme de la première phase de la Botola Pro Maroc Telecom D1, de nombreuses voix au sein d'Al Hoceïma ont demandé des comptes aux responsables du Chabab Rif local. Des protestations qui ont acculé ces derniers à vouloir trouver un moyen de se séparer du joueur «avec le moins de dégâts possible».
Cependant, le joueur en question a refusé toute entente, exigeant le paiement de tous ses salaires de trois ans, durée de son contrat.
Mais quelle fût grande la surprise des responsables du CRA en apprenant que le joueur a été engagé par le club grec de deuxième division, Trikala FC, qui l'a annoncé sur son site web. Ils ont décidé de saisir la FIFA. Affaire à suivre.