Selon le quotidien The Irish Times, citant la Fédération irlandaise, elles se sont retirées en raison du jeu "trop physique" pratiqué par les Sud-Américaines.
Disputée à huis clos à Brisbane, la rencontre a été interrompue "parce que l'équipe nationale irlandaise (...) a choisi de ne pas continuer à jouer après 23 minutes de jeu dans la première mi-temps", a précisé la Fédération colombienne de football dans un communiqué.
Quelques instants avant l'interruption, la milieu de terrain irlandaise Denise O'Sullivan avait été blessée au tibia sur un tacle dangereux d'une joueuse colombienne, a rapporté The Irish Times. Elle a été évacuée vers un hôpital de Brisbane.
"Le match, qui s'est déroulé à Meakin Park, à Brisbane, est devenu trop physique et il a été décidé, après consultation des officiels de la rencontre, de mettre fin à la partie", a déclaré la Fédération irlandaise, citée par The Irish Times.
Une décision "respectée" par la Fédération colombienne de football "bien que tous les entraînements de nos équipes nationales soient encadrés par les règles du jeu, une compétition saine et le fair-play".
Les Irlandaises entameront leur Coupe du monde face à l'Australie le 20 juillet. Les Colombiennes entreront en lice face à la Corée du Sud le 25 juillet.